专注于运动会和演奏会的“幕后工作”。 速度最快的JV5支持着现场的制作工作。

---

■Shimizu Octo, Inc.（总部：日本东京都新宿区）
行业种类：会场布置、现场服务、安全服务、设施服务、影像技术、国际商务等

引进设备：溶剂喷墨打印机“JV3系列”、大型喷墨多功能打印机“JV4系列”、溶剂喷墨打印机“JV5-160S”

[千叶工作室XL输出中心]
左侧：组长 问可先生
右侧：铃木先生

---

【作为日本首个运动专业服务公司的发展】
该公司创立于1932年。最初，创立者清水芳一先生承包了大学棒球主场神宫球场的检票员和工作人员等营运方面工作以及指示牌等的制作工作，用今天的话来说，是艺术字的先驱。在还没有电脑等的时代，标牌上的字当然是用手写的。在某种意义上，作为总包各种活动布置、营运、安保承包商的该公司，已经初具雏形。

1946年，随着与职业棒球8大球队正式联盟开幕的同时，公司的业务范围进一步扩大，此后，拓展以棒球为首向游泳、橄榄球、田径运动会、足球等各种各样的运动相关领域发展。与日本体育界的兴盛共同发展的该公司，随着东京圆顶体育场的启用，在大型体育场和竞技场方面的业务迅速增加。而随着时代的变迁，其活动领域也变得日益多样化，服务领域从体育类业务扩展到习俗活动、演奏会、电视活动，公司不断前进发展。

【快速应对大型活动】
作为该公司主要业务之一的会场布置，是指体育活动的会场布置、舞台美术及电视布景的制作与施工、展示会及展示板的企划与制作等。相关的主要活动有：“麦当娜日本公演”（1987），“迈克尔杰克逊日本公演”（同），“世界田径锦标赛”（1991），“长野冬季奥运会”（1998），除此之外，令人记忆犹新的还有“爱知世博会”（2005）等。可以说在日本国内举办的大型活动，几乎都由该公司经手承办。不仅是会场布置，从规划阶段及相关至运营、警备等全面覆盖，这正是该公司的强项。

---

其后，1990年开业的千叶工作室（位于袖浦市）成为会场布置业务的核心。占地面积约1万坪。近年来，工作室为应对大规模体育赛事和音乐会等活动的舞台及显示设备制作，能够进行木工、造型、焊接、涂装等各种加工。此外，还从事在正式表演之前的舞台搭建布置、布置用于总排练（活动彩排）的专业大厅等各项工作，是名副其实的堪称全日本最大规模的制作工作室。

---

【缩短交货期是当务之急。立即满足客户需求的JV5】
“最近标牌行业，要求缩短交货期的情况愈演愈烈。来自客户的订单非常紧张，次日交货的情况并不少见，为满足这一需求，当务之急是引入能够随机应变的小型机器”，从事标牌及画刊的设计、制作、施工全套业务的XL输出中心组长问可先生这样说道。

---

这里所说的“小型机”指的是Mimaki的JV5。该公司引进了能够输出幅面最大5m的超大型喷墨打印机（海外制造），问可先生以所属输出部门的名字命名了这种机器。与超大型喷墨打印机相比较的话，最大打印幅面1620mm的“JV5-160S”确实变成小型机了。从中也能够了解该公司所承包的标牌业务规模的大小。

那么，该公司引入JV5的理由和优点到底是什么呢？采访中，向同样隶属输出中心的铃木先生提出这个问题。

“对于应对客户缩短交货时间的要求，输出速度是最大的决胜关键。如今，能够输出精美图像已经理所当然的了，在此我认为JV5是在高速、精美之间取得良好平衡的机器”

---

无论什么喷墨打印机，如果输出速度很慢的话，当然能够确保一定程度上的打印品质。然而，对于要求及时应对的当今标牌行业来说，在保证画质的同时，高速打印也成为不可或缺的要素。

“该公司的国内各分店、集团公司引入了十多台JV3，JV4。与之相比，JV5的性能显著提高，即使满负荷工作，感觉也只达到了机器规格一半左右的输出能力。可以感受到机器本身尚有余力”（问可先生）

---

“在现场感受到的是它的稳定性很高。虽然存在水性墨水与溶剂墨水的差异，但影响成品画质的带状条纹（条纹花纹）几乎都没有了，总体来说对设备的性能很满意”（铃木先生）

在该输出中心中，根据业务内容不同分别使用超大型喷墨打印机和JV5。例如，从远距离观看的广告牌等使用超大型喷摸打印机，中距离到近距离观看的横幅和标牌等则是让图像处理上更为胜出的JV5出场。但是最近，广告牌等也开始要求能够有中近距离等级的质量。如何应对这样的需求，这对于输出中心来说是个大挑战。

【东京都的一大活动—亲身体验‘高速、精美’】
2007年1月千叶工作室引入1台JV5。在进行于2月18日召开的“东京马拉松2007”的准备工作时，整个公司都在为高达数千张的包括交通标志牌及绕行标志在内的准备材料的制作、施工而奋斗。成为主要业务的标牌和图形，使用运作中的JV3和JV4进行输出，JV5则是专用于试运转兼输出设计简单的指向标牌。

---

“1月，活动准备也渐入佳境了。只不过是在试运转还未完成的状态下能使JV5工作，结果来看输出数量最多的竟然是指向标牌。同样属于设备优点的高画质暂且不论，高速性能这一优点在引入后立刻就亲身感受到了。作为现场的负责人之一，为在期限内接收了庞大的订单而大吃一惊”（问可先生）

引入JV5后的生产率是平均一个月1600m²。据说，JV5处于不分昼夜全力运作的状态中。

---

“更为难得的是，当日夜间输出产品次日早上上班时即可完成。不仅稳定性良好，因为带有双墨盒自动切换功能，所以还能够长时间连续打印。因为能够依靠机器完成，所以无须再派人值守，我认为这个看似简单，但做起来相当困难”（铃木先生）

现在，公共汽车和电车、建筑物都成为载体的广告时代。标牌行业的领域在逐年扩大，众所周知，客户需求也变得日益复杂化与多样化。不降低成品品质的同时，还要缩短交货期和降低成本的情况下，输出现场无疑承担着重大责任。

---