首位引进打印幅面为3250mm的新JV5的用户。 最大输出幅面是商品卖点之一。

---

■Kyoritsu Ad Studio Ltd.（日本埼玉县川口市）

行业种类：室内外标牌制作及施工、输出业务

引进机器：多功能打印机揓V4系列（130、160、180）、溶剂喷墨打印机敁JV3系列（160，250）、大幅面溶剂喷墨打印机、敁JV5系列（320）、切割绘图仪敁CG-130FX（一台）”

董事长 中澤信一先生

---

【因客户需求的变化而转向数字化】
位于东川口住宅街类似仓库风格的建筑物。据说这座建筑物原本是旧货回收店，步入其中，挑高的天花板有一层楼的高度。1层是工作区， 1、2层之间的像阁楼一样的夹层被用作为办公区。

---

宽敞的作业区中，包括JV4、JV3系列在内，共有7台Mimaki产品成一排并列放置，满负荷运作的机器声回响在室内。年轻的员工在其中灵活穿行，乍一看像SOHO一样。任总经理的中澤信一先生，讲述了该公司的创业历史、业务内容等相关话题。

“2002年4月，我与几位同仁共同创立本公司。最初从广告代理业开始，制作部分是外包给其他公司，后来以引进一台JV2为契机，开始从事制作业务。因为业务往来的一家制作公司在使用JV2，从而知晓了Mimaki。考虑到用同样的机器能提高生产力，因此毫不犹豫地决定使用Mimaki产品”

公司的主营业务是旗帜和垂幅等用于百货店等店铺装饰物的制作。据说公司下决心向数字化转变的重要因素是客户需求变化大。近几年，店铺饰品变得大型化，不仅是文字，照片图像的使用也越来越多。同时，众所周知，成本和交付期也变得日趋严格。

“照片图像在旗帜和垂幅中使用增多，丝网印刷难以应对。另外，由于打印至各种材料上的情况越来越多，因此我认为转向数字化是必然趋势。”

【只用Mimaki产品， 软件也是主要因素】
此后引进的JV4，一段时间里与JV2一起使用。听说最初引进JV2的那段时间，刚好是JV4发布的时候。当问到直接选择JV4不就好了吗，回答却不是这样。中澤总经理回答道“那个时候，JV4的速度太快了”不久随着本公司的业务的扩张，变得更加倚重机器的性能，因此引进了溶剂系列的JV3。自创业以来，始终是使用Mimaki产品。

“一直使用Mimaki的理由不仅是机器的性能，界面友好的RIP软件（Raster Link Pro）也是重要原因之一。能够在预览窗口直观的确认设定条件，操作极其流畅。即使是新手也可直观地对其进行操作。换而言之，可能也正因为这个软件，而没有换用其他公司的产品。”

【可在防水布、PVC材料上打印。并实现高速、高画质】
2007年夏，本公司在实现国内最大的3,250mm幅面打印的大幅面溶剂喷墨打印机“JV5-320S”开始发售之后，对其进行了引进。值得纪念的是成为国内量产型的首位用户。坐落在一层工作区一角的该机型，与JV4、JV3系列相比是相当的巨大。假如把别的机器比作护卫舰的话，JV5-302S简直如同航母一般。

---

“继承了JV5系列的高画质、高速性能的大型机器，对处理店铺饰品逐年大型化的我公司而言，极具吸引力。因此，我认为，今后确实会成为以打印幅面为卖点的时代。”

除最大打印幅面外，对打印材料的对应能力也是引进的一个关键因素。
“防水布和PVC的处理能力成为了引入设备时的决定因素。最近，横幅和垂幅的制作多以防水布为材料，对于大幅面产品的需求也越来越多。因此，假如专门应对像防水布这样的重型介质的话，机器的魅力也会减半。JV5-320S标准配备能够调整卷取张力的小型收卷装置，如PVC等一些较轻且幅面小的介质无需使用辊轴即可进行卷取，安装简便。真正地实现一机多用，是包括性价比在内，能够极大满足制作现场需求的新产品。”

该种机器可以使用HS和ES3两种类型的墨水。如果将强溶剂型墨水用于PVC等介质，会导致介质本身无法使用，而使用具备户外标牌所需的耐摩擦性和能满足高速高浓度打印的HS墨水，则无需担心。且无论介质大小种类，秉承了高速、高画质等特点，能够应对制作现场的所有需求这一点，是该机器的巨大魅力所在。

---