包装也是糕点的一部分

---

使用CJV30-60将糕点包装的试制转为公司内部制作。 速度、成本、和成品质量是关键！！

■株式会社神户风月堂（日本兵库县神户市）
行业种类：日本与西洋糕点的制造销售、茶馆、餐厅经营

引进设备：CJV30-60

左：商品企划开发室 次长 大岛通弘先生
右：商品企划开发室 企划开发课长 藤村宪利先生

---

【株式会社神户风月堂】

这是一家创业于1987年的老字号糕点制造商。1927年（昭和2年）推出的“双层脆薄饼”作为其旗舰商品，为各年龄层的顾客所喜爱，在全国各地均开设了分店。

---

※神户风月堂的正式公司名称之中的“风”字，是在“风”字框里面加一个“百”字

---

在继承传统商品的同时，无止境地追求新产品的开发

---

被称为“双层脆薄饼的神户风月堂”拥有悠久历史，自创业以来一直保持传统不变的该产品，在一直保持“不变的美味”的同时，其包装方式（包装纸、罐、单个包装）也始终如一、保持不变，以“不变的放心感”糕点品牌形象深入人心。

另一方面、神户风月堂也在致力于计划开发新产品及情人节、万圣节等季节性产品，或与客户合作产品，追求“新味”与“独家魅力”的糕点开发。此外，公司内部演示以及对客户演示时，不仅要求食品美味，从点心的包装袋至商品包装箱、陈列架、以及POP等包装品的所有试作均在自己公司内部制作。

迄今为止的业务问题

---

对于企划产品生命周期约为3个月，从企划开发至商品化生产的周期也变短，要赢得客户的支持，如何快快速、灵活地满足客户的需求成为胜负的关键。此外在演示时，要求提供更为真实的包装，引进CJV30-60之前，通常使用热转印方式的台式打印机进行打印，但是难以进行后续加工，因此有时不得不外包制做，但同时产生效率和成本的问题。

---

引进CJV30-60的决定性因素

---

最为重视的为“后道加工”。不仅可打印后完成单个包装的试制，还可以粘贴纸板试做糕点盒等，另外，可采用透明介质，贴在罐体上则可表现出罐体的金属质感等，得到最终打印品非常接近成品的评价。

引进CJV30-60的成果

在引进CJV30-60前，交货前需要很长时间，而且还受到准备所需时间的制约，引进CJV30-60后，在得到自己满意的设计方案前，可以进行多次事先确认是它最大的优点。另外，由于打印机外形紧凑，不受安装场所的困扰，环保溶剂墨水的使用也勿需考虑墨水的臭味，如此，可在短周期内完成商品的企划。

另外，由CMYKLcLm＋白色＋银色的8色构成，不仅可以再现平滑渐变的效果，而且还可将金属风格的设计变为现实，因此，对客户的建议也变得丰富多彩。由试制转变到正式生产的工作流程中，只须直接向印刷公司提供试制样件与数据，即可通畅地进行色彩匹配的沟通交流。

结束语

拥有自创立以来百余年历史的老字号糕点制造商“神户风月堂”，在延续传统风味的同时，自行创造制作包装设计，是一家先进而又富有创意的公司。

神户风月堂一直执着于"包装也是糕点的一部分"的信念，并坚持不懈地挑战，今后我们也将继续关注追求 "新味" ＋ "独家魅力包装"的神户风月堂糕点。

利用CJV30-60打印出的展示用包装盒

---

---

---