通过“无胶片”工艺，大幅削减蚀刻前工序的作业和时间。

客户采访
晓化学工业株式会社
代表取缔役社长米泽卓也

---

引入机型：JFX500-2131、UJF-6042

晓化学工业创立于1951年，从事铭牌及姓名牌的制作，公司以“不对客户要求说‘No’”为宗旨。
客户需求复杂多变，蚀刻和彩色打印的技术及精度是切实满足客户需求的重要手段。为了节省人力物力并紧跟时代步伐，2013年4月引入了Mimaki的数码蚀刻系统。此外还积极利用系统多种功能开拓新的业务领域。

---

必须保有的蚀刻技术

---

请谈一下此次决定引进新机型的经过。

从姓名牌、机械铭牌到巴士车身、卡车等的装备（在完工车体配置的各种装备）乃至零部件及室外广告牌，如果用“住宅”打比方，可以说是建造并销售订购住宅。

我公司以“不对客户的要求说‘No’！”为宗旨逐步发展壮大，要想满足客户复杂多变的需求，就必须扩展公司的技术范畴并充实设备。利用金属的化学腐蚀作用，对细腻的图案或字符进行浮雕化处理的蚀刻即时我公司所掌握的满足客户需求的技术，当然也包括相关设备。

目前，在我公司的所有事业领域中，蚀刻所占比例约为5～10%。尽管市场占有率不算大，但作为一项保有技术，却是不可或缺的必备要素。

---

---

从光刻转变为数码蚀刻

贵公司在铭牌和姓名牌等制作领域,拥有60多年的历史,蚀刻处于怎样的地位呢？

作为蚀刻（光刻）前工序，照片制版相当费时费力。

必须设置多道工序的相应空间。此外，用于胶片感光的显影液和定影液会发出刺鼻的气味，这已成为多年来影响员工健康的悬而未决的难题，废液处理也费时费力，这也是一个待解课题。

此外，将来有可能无法获得制版所需要的胶片。

胶片目前基本上是由一家公司垄断生产，据说今后可能会停止生产和供货，正在我们考虑提前引入新系统之时，可彻底省掉胶片制版前工序的数码蚀刻系统进入我们的视野。

---

---

为什么要选择Mimaki的产品？

我们找来日本国内外数家公司的资料和样品，进行了一两年的研究，寻找满足我公司需要的功能及产品精度的机型。此外，如刚才所说，由于我公司在该领域占有的销售份额并不大，因此希望将设备投资控制在一定范围之内。从这一观点出发，严格地进行反复研究。

我公司以前引入过切割绘图机，受到过御牧高科技股份有限公司的关注。最初使用的是Mimaki的“北齐”牌设备，因此彼此打交道也有二十多年的历史了。

尽管此次的设备引入也得益于这份缘分，但当我们要求提供样品时，对方能够多次认真对待，其诚恳的态度也是我们决定引入的原因之一。

由于是在工业用途中使用，如果无法达到客户要求的品质精度，则一切都是空中楼阁。

作为产品脸面的表面品质，后续加工技术对其承担着很大的责任，但预加工的品质也会对其产生很大影响。在细腻度方面，目前的数码蚀刻技术必须提高光学配置水平。在这方面究竟能够进行多大程度的弥补，MIMAKI向我们反复提供样品，使我们能够了解得一清二楚。

2013年3月引入了UJF-6042，接着又在4月引入了JFX500-2131，目前依然在进行以提高品质精度为目的的试验。引入后的跟踪体制细致扎实，这也让我们感到MIMAKI值得信赖。

---

---

用时短、省力、省空间、支持大型产品及其通用性，这些都是我们所期待的

实际运行至今大约5个月了(截止采访时),感觉如何？

作业速度之快超过想象，在用时方面非常满意。而且还支持最大3m×2m的大型铭牌制作，对此非常感谢。首先，目前为止尚未制作过尺寸如此之大的产品，在正规基础性业务中，此前采用同时作业方式最多只能制作2枚铭牌，但已被可同时制作20枚的生产体制所取代，因此是划时代的进步。

而且还减少了作业工序，现场员工也非常高兴。前工序耗时短而且省力，可以将精力投入到决定产品精度的后道工序中。

为了能够以更高的精度、更快的效率、更顺利地完成作业，目前正在探索最适合后工序的前工序执行方法。

---

---

目前是否有待解决的课题或要求？

---

使用时间还很短，因此还难以正确掌握墨水容量和整体损耗量。

由于是设定价格的重要部分，因此必须充分调查和论证。

此外，数据传送需要耗费时间，这出乎我们的预料，而且还发现作业过程中会出现真空声响等，对于这些需要改善的问题，今后会逐一反馈。

请谈一下今后的展望。

有效利用具备UV固化功能的喷墨打印机，不仅可以进行蚀刻作业，而且还可以在材料上实施直接打印等操作，为此对开拓新领域的可能性给予厚望。通用性也成为引入新机型的可靠保证，今后年轻的开发人员可以同现场人员共同探索，希望能够积极地向客户提供方案建议。

作为其中的一环，近来为了应对不断增多的室外广告牌及标示类的需求，诚恳希望能够提供作为耐候性能标准的厂商数据。明年计划增设工厂，此次引入的机型也将进一步大显身手。期待更高的可能。

---

---

企业概况

事业内容	通过蚀刻、加热涂装、雕刻、钣金、冲压，丝绸打印、喷墨等各种技术相互融合，可承揽制作或施工汽车零部件、产业机械部件、铭牌/告示板，室内外标牌及广告等业务。
引入机型	・JFX500-2131（2013年4月） ・UJF-6042（2013年3月）
JFX500-2131的主要用途	主要对树脂及金属材料制作的铭牌/标示板进行数码蚀刻（蚀刻掩码喷雾⇒蚀刻液喷射⇒蚀刻掩码抛光）以及彩色打印

---