MIMAKI的升华转印打印机“TPC-1000”出现在Glitch@TOKYO解放区，该活动在伊势丹新宿店于2014年6月18日～7月1日期间举行。

---

---

---

TOKYO解放区凭借TOKYO文化的独特性和高水平的生产制作，成为一处独一无二的传递时尚快乐的场所。
此次以“Glitch@TOKYO解放区”为主题，利用“Glitch”这一独特的技法，将机械和数据的错误，也就是所谓的“故障”状态有意识地创作出来，并通过三丽鸥的人气卡通形象以及Mimaki打印机的协作，从服饰的固定观念中解脱出来。※1

※1：属于限定活动，现在伊势丹新宿店不使用TPC-1000进行打印。

---

打印和切割可在1台设备上完成的“TPC-1000”

---

通常在工厂使用的打印机出现在TOKYO解放区。 这么大的打印机还从未看到过，参观着兴致盎然地观察打印情景。

---

原创商品的制作工序

---

---

参加活动的设计师

---

---

　　・Ucnv　　　>> http://ucnv.org/
　　・Nukeme　 >> http://nukeme.nu/

---

采访设计师

---

Ucnv代表参加此次活动的设计师，利用“TPC-1000”打印制作了Glitch的数据，我们对其进行了采访。

Mimaki（以下简称“M”）：今天请多关照。
ucnv（以下简称“u”）：也请您多关照。
M：首先请谈一下平时的活动。您的作品大多如何输出？
u：由于Glitch的性质，作品大多作为数码数据发表，但形式也是多种多样。
　　是服饰方面的数据，在与Nukeme共同制作的 Coat 上，采用数码印花打印。
　　近来也会当作照片打印。
M：此次在Glitch@TOKYO解放区选用我公司的打印机，对此表示感谢。
　　为什么会想到要将打印机放置在店铺呢？
u：最初的想法是因为“伊势丹的卖场出现打印机是件很有趣的事情!”。
M：这可真是有趣的想法。
u：在Web和店铺可以看到完成后的商品，但几乎没有机会看到商品的制作过程。
　　因此，希望在销售商品的地方让参观者亲眼看到实际打印的情景，这样就可以提供“新体验”，当时就是这么想的 。
M：对于到场参观者来说，这种“新体验”的确很充实。
u：空间超过想象。将“曾经见到过的”转变为“不曾见到过的”，
　　从这种意义上说，是与Glitch相通的策划。
M：我公司的打印机是否在该策划中发挥了作用？
u：喷墨打印机存在不显色的图像，但生动逼真的颜色令人惊叹。
　　颜色令人满意。
M：谢谢。今后是否还会为ucnv的工作助一臂之力？
u：如果有机会还想试用一下。设备如果能够进行整面打印，将会非常有意思。

---

什么是Glitch？

---

原意是指在数码或模拟模式下出现的美丽的错误。现在则是指对数据进行有意识地破坏，然后将其状态加以输出以此创作作品的技法

---

咨询方式

---

日本御牧高科技股份有限公司

全球市场部
〒389-0512 长野县东御市滋野乙2182-3
TEL：+81-(0)268-64-2281　FAX：+81-(0)268-64-2285

---